Mises à jour du portail clientèle