Stromunterbruch in Teilen der Gemeinden Witterswil, Bättwil, Flüh, Mariastein, Metzerlen, Rodersdorf und Biederthal (FR)
Heute Mittwoch, 9. Juni 2021, fiel um 6:44 Uhr in Teilen der Gemeinden Witterswil, Bättwil, Flüh, Mariastein,
Metzerlen, Rodersdorf und Biederthal (FR) der Strom aus. Betroffen waren insgesamt 2518 Kundinnen und Kunden. Störungsursache war ein Kurzschluss an einer 13-Kilovolt-Freileitung im Leimental, welcher durch einen gebrochenen Ast ausgelöst wurde. Mittels Umschaltungen konnte der grösste Teil der Kundinnen und Kunden rasch nach zwei Minuten wieder mit Strom versorgt werden. Mit dem Abschluss der Reparaturen waren die letzten Kunden nach gut 2½ Stunden wieder mit Strom versorgt.
Primeo Energie entschuldigt sich bei den Betroffen für die Unannehmlichkeiten und empfiehlt die Uhren an den elektrischen Geräten wie Heizungen, Kochanlagen, Wecker usw. zu prüfen und gegebenenfalls neu einzustellen.
____________________________________
Interruption de l'électricité dans certaines parties des communes de Witterswil, Bättwil, Flüh, Mariastein, Metzerlen, Rodersdorf et Biederthal (FR)
Aujourd'hui, mercredi le 9 juin 2021 à 6h44, une coupure de courant a affecté certaines parties des communes de Witterswil, Bättwil, Flüh, Mariastein, Metzerlen, Rodersdorf et Biederthal (FR). Au total, 2518 clients ont été touchés. La cause du défaut était un court-circuit sur une ligne aérienne de 13 kilovolts à Leimentag, qui a été déclenché par la chute d'une branche sur un ouvrage de distribution. Grâce à des opérations de commutation, la plupart des clients ont été rapidement réalimentés en électricité après deux minutes.
Une fois les réparations terminées, les derniers clients ont été réalimentés en électricité après 2½ heures.
Primeo Energie s'excuse auprès des personnes concernées pour les désagréments occasionnés et recommande de vérifier les horloges des appareils électriques tels que les chauffages, les appareils de cuisson, les réveils, etc. et de les remettre à zéro si nécessaire.
